Титула, име и презиме:
др Јованка Калаба
Наставничко звање: Доцент
Ужа научна област: Енглески језик
Број кабинета: 18
Е-пошта: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.; Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.
Термин консултација: Петак 13-14ч
Curriculum vitae: CV-српски; CV-english
Датум избора у звање: 14.04.2021.г
Биографија
Датум и место рођења
28.12.1981. Зрењанин
Основне академске студије
Универзитет у Београду, Филолошки факултет, дипломирала 2005. г.
Мастер студије
Универзитет у Београду, Филолошки факултет, одбрањен мастер рад 2008. г.
Université de Strasbourg & Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, мастер рад одбрањен 2011. г.
Докторске студије
Универзитет у Београду, Филолошки факултет, докторска дисертација одбрањена 2017. године
Кретање у запослењу
Универзитет у Крагујевцу, Факултет за хотелијерство и туризам у Врњачкој Бањи, 2017 -
Стечено звање: наставник енглеског језика 2017. г.
доцент 2021. г.
Ангажованост на предметима
(Основне академске студије)
- Енглески језик 1, смер Хотелијерство и туризам
- Енглески језик 1, смер Гастрономски менаџмент
- Енглески језик 2, смер Гастрономски менаџмент
- Енглески језик 3, смер Гастрономски менаџмент
Истраживачко интересовање
- Савремени енглески језик
- Енглески као страни језик
- Модернизам и постмодернизам у књижевности и култури
- Књижевно превођење
- Књижевни туризам
Одабране референце
- Kalaba, J. 2019. English Exam Practice for First-Year Students: Tests and Written Tasks with Key and Explanatory Notes. Fakultet za hotelijerstvo i turizam, Univerzitet u Kragujevcu. (ISBN 978-86-89949-43-8)
- Kalaba Jovanka and Danijela Pantović. 2020. “Serbian Epic Poetry as Resource for Rural Cultural Tourism”. Thematic Proceedings of the Fifth TISC International Scientific Conference "Tourism in Function of Development of the Republic of Serbia: Тourism and Rural Development”, Vol. 5 No. 2. Faculty of Hotel Management and Tourism, University of Kragujevac, 4 September, 2020. pp. 213-228. (ISBN 978-86-89949-46-9, ISBN 978-86-89949-48-3)
- Kалаба, Jованка. 2019. „Пародија у постмодернистичкој прози: деконструктивно-критички потенцијал алузивног дискурса.“ Језик, књижевност, теорија: тематски зборник радова. Ниш: Филозофски факултет, Универзитет у Нишу. Стр. 637-648 (ISBN 978-86-7379-495-2)
- Kalaba, J. 2021. „Aestheticism and Art Nouveau in Oscar Wilde’s Salome“, B.A.S. - British and American Studies, 27/2021, Department of English Language and Literature, University of Timisoara, p.147-155 (ISSN 1224-3086, e-ISSN 2457-7715)
- Kalaba, Jovanka. 2020. „Comparative Analysis of Tragic Elements in Thomas Hardy's Tes of the D'Urbervilles and Roman Polanski's Tess“. B.A.S. - British and American Studies, 26/2020, Department of English Language and Literature, University of Timisoara, pp.161-169 (ISSN 1224-3086, e-ISSN 2457-7715)
- Калаба, Јованка. 2020. „Лирско-меланхолични језик у постмодернистичком роману: Објава броја 49 Томаса Пинчона и Фама о бициклистима Светислава Басаре.“ Зборник Матице српске за књижевност и језик, књига 68, свеска 1, Нови Сад: Матица српска, стр. 215-238 (ISSN 0543-1220)
- Kalaba, Jovanka. 2014. „The Subversive Role of Verbal Aggression in the Sarcastic Language of Njuz.net“. [sic] – Journal of Literature, Culture and Literary Translation, On Violence, No. 2 – Year 4, 06/2014, pp.1–14. (ISSN 1847-7755)
- Kalaba, Jovanka. 2014. “Sarcastic Intertextualities as ‘Angry Speech’ in John Osborne's Look Back in Anger”, Journal of Faculty of Letters, Ankara University, No. 54/1, pp. 309-320. (е-ISSN: 2459-0150)
- Калаба, Јованка. 2013. „Неприступачност као покушај комуникације: „На средини пута“ Друмонда де Андрадеа“, Филолог, 2013, Бр. VII, стр. 162-167 (ISSN 1986-5864, E-ISSN 2233-1158)
- Kalaba, Jovanka. 2013. “Parodic Forms and Their Use in Thomas Pynchon's The Crying of Lot 49“, Facta Universitatis: Series Linguistics and Literature. Vol. 11, No. 2., pp. 133–142 (ISSN 0354-4702, ISSN 2406-0518 print & online)
- Калаба, Јованка. 2016. „Истина и фикција у роману Кланица 5 Курта Вонегата“, Летопис Матице српске, књ. 497, свеска 5, стр. 656-667 (ISSN 0025-5939)
- Kalaba, Jovanka. 2015. “Mila and the Stranger”, u originalu „Mila i Prelac“, pripovetka Ive Andrića, [sic] – Journal of Literature, Culture and Literary Translation, (Dis)placements, No. 1 - Year 6, 12/2015, pp. 1-18. (ISSN 1847-7755)
Учешће на пројектима
Чланства у организацијама
- Члан Удружења књижевних преводилаца Србије УКПС (члан од 2019. године)
- Уредник за српску књижевност у међународном књижевном часопису Asymptote (од 2020. године)